COOPERACIÓN
ELKARLANA
Embedded Files
Promovemos y mantenemos acuerdos de cooperación con diversas asociaciones, organizaciones no gubernamentales (ONGs) y centros escolares con el objetivo de hacer llegar la cultura de la bicicleta urbana allá donde sea preciso y aportar las bicicletas que salen del taller a quien las necesite.
Lankidetza-akordioak eratzen eta mantentzen ditugu hainbat elkarte, gobernuz kanpoko erakunde (GKE) eta ikastetxerekin, hiriko bizikletaren kultura behar den tokira helarazteko eta tailerretik ateratzen diren bizikletak behar dituenari dohain eskeintzeko.
ONG // GKE
Actualmente colaboramos, mediante convencios, con ONGs como Cruz Roja, Cáritas, Traperos de Emaús, Harrera Sarea, SOS Racismo o Adendas, la asociación de ayuda a Senegal, donando bicicletas o impartiendo cursos y talleres.
Gaur egun GKE desberdinekin (Gurutze Gorria, Caritas, Traperos de Emaús, Harrera Sarea, SOS Arrazakeria edo Adendas, Senegali laguntzarako elkartea) hitzarmen bitartetz ari gara elkarlanean, bizikletak dohainik eskainiz edota tailer edo ikastaroak antolatuz.
OTRAS ASOCIACIONES // BESTE ELKARTEAK
A nuestra colaboración habitual con Recycl'Arte de Hendaia, Kalape de Donostia y Gurpilartean de Renteria, hemos ido sumando colaboraciones con entidades como la Red L'Hereux Ciclage y la Red de Euskal Herria de Asociaciones Ciclistas. También colaboramos de diferentes maneras con entidades como Ekoetxea Txingudi, Nagusilan o Badoa
Hendaiako Recycl 'Arte, Donostiako Kalape eta errenderiako Gurpilartean elkarteekin izan dugun ohiko lankidetzari, L' Hereux Ciclage Sarea eta Euskal Herriko Txirrindulari Elkarteen Sarea bezalako erakundeekin kolaborazioak gehitu dizkiogu. Horrezaz gain Ekoetxea Txingudi, Nagusilan edo Badoa bezalako erakundeekin ere elkarlanean aritzen gara.
CENTROS EDUCATIVOS // IKASTETXEAK
Tenemos abierta la colaboración con diferentes centros educativos del entorno (CEIP Belaskoenea, CEIP Dumboa, CEIP Eguskitza, ES Pio Baroja, Txingudi Ikastola, CEIP Talaia, IES Talaia o Egiluze Ikastetxea) para donar bicicletas infantiles, organizar bicibuses o impartir cursos de mecánica o de manejo de la bicicleta.
Inguruko hainbat ikastetxerekin lankidetza zabalik dugu (Belaskoenea HLHI, Dumboa HLHI, Eguskitza HLHI, Pio Baroja BHI, Txingudi Ikastola, Talaia HLHI, Talaia BHI edo Egiluze Ikastetxea), haurrentzako bizikletak emateko, bizikleta-busak antolatzeko edo mekanika edo bizikleta erabiltzeko ikastaroak emateko.
BARRIOS // AUZOAK
Colaboramos especialmente con la Asociación de Vecinos/as de Larreaundi, el barrio de Irun en el que está ubicado nuestro local. Pero también hemos organizado fiestas o actuaciones reivindicativas con otras asocaciones de vecinos como las de Antzaran de Irun o Las de Amute y Mendelu de Hondarribia .
Larreaundiko Auzo Elkartearekin kolaboratzen dugu bereziki, gure lokala dagoen Irungo auzoarekin. Baina jaiak edo errebindikazio-ekitaldiak ere antolatu ditugu, Irungo Antzaran eta Hondarribiko Amute eta Mendelu elkarteekin, besteak beste.
Page updated
Report abuse