SEMANAS MOVILIDAD
MUGIKORTASUN ASTEAK
2024ko Europako Mugikortasun Astea
Semana Europea de la movilidad, 2024
Este año la tradicional marcha familiar ciclista ha concluido con una paella popular en el barrio de Mendelu, que así se ha convertido en el centro de la reivindicación y el encuentro.
Aurten ere, ohiko familien bizikleta martxa paella herrikoi batekin amaitu da Mendelun. Bukaera honekin auzo honetan dauden mugikortasun arazoak salatu bahi izan dugu.
2023ko Europako Mugikortasun Astea
Semana Europea de la movilidad, 2023
La Semana de la Movilidad de este año ha contado con actividades similares a las de años anteriores. Hemos terminado la marcha familiar en Benta (Hondarribia) con una paella popular.
Aurtengo Mugikortasun Asteak aurreko urteetako jardueren antzekoak izan ditu. Familien bizikleta martxa Hondarribiko Bentan amaitu da paella herrikoi batekin.
2022ko Europako Mugikortasun Astea
Semana Europea de la movilidad, 2022
Este año también hemos organizado actividades conjuntamente con el Ayuntamiento de Hondarribia y el Consorcio Bidasoa Txingudi: marchas, conferencias, paseos en triciclos, bicibus, etc.
Aurten ere jarduerak antolatu ditugu Hondarribiko Udalarekin eta Bidasoa Txingudi Partzuergoarekin batera: martxak, hitzaldiak, ibilaldiak trizikloetan, bizibusak, etab.
Europako Mugikortasun Asteak (aurrekoak)
Semanas Europeas de la movilidad (anteriores)
Casi desde nuestra creación y de manera ininterrumpida hemos organizado, junto al Ayuntamiento de Hondarribia y dentro dentro de la European Mobility Week, talleres, proyecciones, marchas ciclistas, concursos de fotografía, etc.
Ia sortu ginenetik eta etengabe, Hondarribiko Udalarekin batera, European Mobility Week-en barruan, tailerrak, proiekzioak, bizikleta martxak, argazki lehiaketak eta abar antolatu egin ditugu.