Ekimenak
IDEIAK
Actividades
FÊTE DE LA RÉCUP
HENDAIA, noviembre 2022ko azaroa
En Hendaia, el pasado 26 de noviembre celebramos, organizada por Recyclarte, la Fête de la Récup. Se juntó mucha gente en Les Halles de Gaztelu. Tuvimos ocasión de aprender a crear y reparar con todo tipo de materiales y, también, a disfrutar de pedalear sobre sorprendentes bicicletas y mostrar las habilidades para manejarse en la yincana que preparamos en el exterior del recinto.
Hendaian, joan den azaroaren 26an, Recyclartek antolatuta, Fête de la Récup ospatu genuen. Jende asko bildu zen Les Halles de Gaztelun. Era guztietako materialekin sortzen eta konpontzen ikasteko aukera izan genuen, baita bizikleta harrigarrien gainean pedalei eragiten eta esparruaren kanpoaldean prestatu genuen gynkanan moldatzeko trebetasunak erakusten ere.
ELKARTEEN TOPAKETA
Irun, marzo 2023ko martxoa
Cerca de 50 personas de 20 asociaciones procedentes de Navarra, Euskadi, Iparralde y Aquitania nos reunimos en Palmera Montero de Irun para analizar las circunstancias que rodean al uso de la bicicleta en cada una de nuestras ciudades y explorar las posibilidades de trabajar juntos en el futuro.
Nafarroa, Euskadi, Iparralde eta Akitaniatik etorritako 20 elkartetako 50 lagun inguru Irungo Palmera Monteron bildu ginen gure hiri bakoitzean bizikletaren erabileraren inguruabarrak aztertzeko eta etorkizunean elkarrekin lan egiteko aukerak jorratzeko.
BIZI BIZI FEST
Irun, mayo 2023ko maiatza
Badoak, gure laguntzarekin, antolatuta, Irungo Juan de Vollmer enparantzan egindako bizikleta festa. Izugarrizko publiko arrakasta, bai plazan, bai bizikletaz egin genuen paseoan.
Organizada por Badoa, con nuestra colaboración, es la fiesta de la bicicleta que celebramos en la Plaza Juan de Vollmer de Irun. Un éxitazo de público, tanto en la plaza como en el paseo ciclista.
BIZIBILKETA
Ekoetxea, mayo 2023ko maiatza
Miembros de Balazta, Recycl'arte y personas voluntarias nos juntamos, gracias a la generosidad de Ekoetxea Bidasoa en sus instalaciones, para analizar las circunstancias y dificultades que surgen a quienes usamos la bicicleta como medio de transporte en nuestra comarca.
A partir de nuestro mapa de incidencias y de la base de datos elaborada por Recycl'arte sentamos las bases para la elaboración de un folleto que nos anime y nos ayude a circular en bicicleta en un mundo de coches.
Ekoetxea Bidasoaren eskuzabaltasunari esker, Balazta, Recycl 'arte eta boluntarioetako kideak elkartu ginen bere instalazioetan gure eskualdean bizikleta garraiobide gisa erabiltzen dugunoi sortzen zaizkigun egoera eta zailtasunak aztertzeko.
Gure intzidentzien mapan eta Recycl' artek egindako datu-basean oinarrituta, auto mundu batean bizikletaz ibiltzen animatu eta lagunduko digun eskuorri bat egiteko oinarriak ezarri genituen.
